​

Кожного світанку ми поспішаємо на маршрут.

Але сьогодні щодня чуємо сирени, що сповіщають: «Повітряна Тривога!».

І ми не знаємо, хто наступний.

Ми українці, ми відкриті для світу, ми борці.

Ми не їдемо за перемогою, ми вже переможці.

Ми лише хочемо сказати світу #closetheskyUA Львівський трамвай…

* * *

Кожного світанку ми поспішаємо на маршрут. 

Але сьогодні ми щодня чуємо сирени, які сповіщають: «Повітряна тривога!». І ми не знаємо, хто наступний. 

Ми – українці, ми відкриті до світу, ми – борці. Ми йдемо не за перемогою, ми вже переможці. 

Ми хочемо розповісти світові #closetheskyUA Львівський трамвай

* * *

Jeden Morgen eilen wir zur Route.

Aber heute hören wir jeden Tag Sirenen, die ankündigen: „Luftalarm!“. Und wir wissen nicht, wer der Nächste ist.

Wir sind Ukrainer, wir sind weltoffen, wir sind Kämpfer.

Wir kommen nicht, um zu gewinnen, wir sind schon Gewinner.

Wir wollen der Welt sagen: #closetheskyUA Львівський трамвай

* * *

На перегонах водіїв трамваїв, які отримали 19-22 травня 2022 року в місті Лейпциг від ЛКП «Львівелектротранс» свою професійну майстерність демонструють Поплавський Степан та Козак Ірина.

Поплавський Степан Степанович

• Перший водійський трамвай, який освоїв низькопідлоговий п'ятисекційний трамвай «Електрон». І сьогодні є основним вчителем та наставником для інших водіїв у трамвайному депо (і не лише Львова ;) )
• До телекамери йому не звикати. Одні коментарі для медіа для його звична справа. В останньому відео про першу з десяти низькопідлогових трамваїв марки «Електрон», саме він є головним героєм, бо техніка живе лише в руках професіонала.
• Хобі – рибальство. Тіло і характер загартовує у крижаний водій. Витривалість та стійкість на змаганнях гарантовані!

Козак Ірина Миколаївна

• Свою роботу любить понад усе. Із задоволенням поділюся цією любов'ю як інструктор для інших водіїв.
• «Крилата» мрія – освоїти керування «залізним птахом». Сама жартує, що панель керування трамваєм чимось виглядає на приладі в літаку.
• Хобі – настільний теніс. З дитинства серйозно цим займалася, але при виборі професії життя надала перевагу водінню трамвая. Отже, швидкість і реакція на змаганнях гарантовано!